Condiciones de uso

1. Aceptación de estas condiciones

Estas condiciones de uso («Condiciones») constituyen un acuerdo vinculante entre el adulto que las acepta («tú») y Danijela Devedlaka, que opera bajo el nombre Mini Dodo Apps («Mini Dodo Apps», «nosotros» o «nuestro»), en relación con la aplicación Baby Phone: Sonidos de animales, el contenido relacionado y los servicios de asistencia (conjuntamente, la «Aplicación»).

Al descargar, comprar, instalar o usar la Aplicación, aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no las aceptas, no uses la Aplicación. Si un niño la usa en un dispositivo o cuenta que controlas, asumes la responsabilidad de ese uso y de supervisarlo adecuadamente.

2. Acerca de la Aplicación

La Aplicación ofrece una experiencia lúdica educativa y de entretenimiento con un teléfono de juguete, personajes animales, nombres y sonidos. No hace llamadas telefónicas reales, no permite comunicarse con otros usuarios ni ofrece llamadas de emergencia. No sustituye la educación formal, el asesoramiento profesional, el cuidado infantil ni la supervisión adulta.

Las descripciones de funciones, cantidades de animales, idiomas y contenido disponible se refieren a la versión actual y pueden cambiar con las actualizaciones, con sujeción a la legislación de consumo aplicable. Las capturas ilustran la versión mostrada y pueden variar ligeramente según el dispositivo, la versión del sistema operativo, el país o una actualización posterior.

3. Quién puede aceptar estas Condiciones

Debes tener capacidad legal para contratar en tu lugar de residencia. Un niño solo puede usar la parte infantil con permiso y supervisión de un padre, madre o tutor legal que haya aceptado estas Condiciones. Los niños no deben intentar eludir el control parental ni hacer compras.

4. Licencia limitada

Con sujeción a estas Condiciones y a las reglas de la tienda donde obtuviste la Aplicación, Mini Dodo Apps te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalarla y usarla en dispositivos compatibles que poseas o controles, únicamente para uso doméstico privado y no comercial. Compartir mediante bibliotecas familiares o sistemas similares solo está permitido en la medida que lo autorice la plataforma correspondiente.

La Aplicación se licencia, no se vende. Mini Dodo Apps y sus licenciantes conservan todos los derechos no concedidos expresamente, incluidos los relativos al software, ilustraciones, personajes, animación, sonido, texto, marca, diseño y otros contenidos.

5. Uso permitido

No debes hacer ni permitir que otra persona haga lo siguiente:

• copiar, redistribuir, alquilar, arrendar, vender, sublicenciar, representar públicamente o explotar comercialmente la Aplicación o su contenido, salvo autorización expresa de la ley aplicable;
• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, obtener el código fuente, eludir controles de acceso o modificar la Aplicación, salvo en la medida limitada en que una norma imperativa prohíba la restricción;
• eludir el control parental, los controles de compra, las comprobaciones de derechos de acceso o las funciones de seguridad;
• usar la Aplicación ilegalmente, infringir derechos ajenos o dañar, sobrecargar o interferir con la Aplicación o un servicio de tienda asociado; o
• eliminar avisos de propiedad, derechos de autor, marcas u otros avisos legales.

6. Compras opcionales dentro de la aplicación

La Aplicación puede incluir una colección inicial y ofrecer paquetes de animales o contenido adicional como compras únicas dentro de la aplicación. No ofrece una suscripción recurrente. El precio actual, impuestos, moneda, disponibilidad y detalles del producto se muestran en el Apple App Store o Google Play antes de confirmar y pueden variar según el país.

Apple o Google gestiona la autorización, facturación, recibos, funciones de biblioteca familiar cuando estén disponibles y registros de pago conforme a las condiciones de tu cuenta y tienda. Mini Dodo Apps no recibe los datos completos de tu tarjeta de pago. Restaurar compras depende de los servicios de la plataforma, de la misma cuenta de tienda, de la disponibilidad continuada del producto y de la compatibilidad técnica.

Las solicitudes de reembolso se tramitan conforme a los procedimientos de la tienda, nuestras obligaciones aplicables y los derechos imperativos correspondientes. Estas Condiciones no excluyen ningún derecho legal a un remedio por contenido digital no suministrado o no conforme al contrato. Los consumidores del EEE pueden tener derechos imperativos según las leyes nacionales que aplican la Directiva de derechos de los consumidores y la Directiva (UE) 2019/770 sobre contenidos digitales.

7. Condiciones de tiendas de aplicaciones de terceros

Si obtienes la Aplicación a través de Apple, estas Condiciones son entre tú y Mini Dodo Apps, no Apple. Apple no es responsable de la Aplicación ni de su contenido y no tiene obligación de mantenimiento o asistencia. En la medida exigida por las condiciones aplicables del App Store, Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden hacer valer las disposiciones relativas al App Store tras tu aceptación.

Mini Dodo Apps, no Apple, es responsable de atender las reclamaciones relacionadas con la Aplicación en la medida impuesta por la ley, incluidas las de responsabilidad por productos, regulación, protección del consumidor o propiedad intelectual. Si la Aplicación incumple una garantía aplicable, puedes informar a Apple, que puede reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, según sus reglas; Apple no tiene otras obligaciones de garantía salvo que la ley disponga lo contrario.

Si obtienes la Aplicación mediante Google Play, el uso de Google Play y las transacciones procesadas por Google también están sujetos a las condiciones aplicables de Google Play y Google Payments. Según la tienda y la transacción, Google o una filial puede actuar como proveedor de tienda, proveedor de facturación, vendedor o agente. Google no asume la responsabilidad de Mini Dodo Apps por la Aplicación salvo lo previsto en sus condiciones o exigido por la ley. Los requisitos y procedimientos de reembolso de Google Play pueden depender del producto, momento, método de pago y país.

8. Actualizaciones, disponibilidad y cambios

Podemos proporcionar correcciones, cambios de seguridad, actualizaciones de compatibilidad, nuevas funciones o cambios de contenido. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir usando la Aplicación. La disponibilidad puede depender del hardware, sistema operativo, servicios de tienda, país y condiciones de red. Podemos interrumpir toda o parte de la Aplicación por motivos técnicos, legales, de seguridad o comerciales legítimos, respetando los avisos y remedios imperativos para consumidores.

9. Seguridad y supervisión adulta

Un padre, madre o tutor debe decidir si la Aplicación y el dispositivo son apropiados para el niño, fijar un volumen cómodo, gestionar el tiempo de pantalla, acceso al dispositivo, conectividad y compras, y proporcionar supervisión adecuada a su edad y necesidades. No dependas de la Aplicación para comunicarte en emergencias. Los sonidos y nombres de animales se presentan para el aprendizaje lúdico y pueden ser representativos, no científicamente exhaustivos.

10. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica nuestras prácticas de datos, incluidas la protección de la privacidad infantil, el correo de asistencia, la información en el dispositivo y las funciones separadas de Apple y Google. Se incorpora por referencia a estas Condiciones cuando la ley lo permite.

11. Propiedad intelectual y comentarios

La Aplicación y su contenido original están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual. «Mini Dodo Apps», «Baby Phone: Sonidos de animales», las ilustraciones y la marca asociadas no pueden usarse para sugerir aprobación o afiliación sin permiso escrito.

Si un adulto envía voluntariamente ideas o comentarios, podemos usarlos sin restricciones ni pago, siempre que no identifiquemos públicamente al remitente sin permiso. No envíes material confidencial ni ideas originales que esperes que mantengamos como propiedad exclusiva tuya.

12. Asistencia

Intentamos prestar una asistencia razonable, pero no prometemos un plazo concreto de respuesta o resolución. Un padre, madre o tutor debe enviar las solicitudes a minidodoapps@gmail.com y evitar incluir datos personales innecesarios de un niño.

13. Garantías y exclusiones

Esta sección no afecta a garantías, derechos de conformidad ni remedios que la ley aplicable no permita excluir. Dentro de esos límites, la Aplicación se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No prometemos un funcionamiento ininterrumpido o sin errores, compatibilidad con todos los dispositivos o sistemas futuros, ni que cada sonido, traducción o resultado educativo cumpla expectativas concretas.

14. Limitación de responsabilidad

Estas Condiciones no limitan la responsabilidad por fraude, declaraciones fraudulentas, conducta intencionada, muerte o lesiones por negligencia cuando no sea limitable, vulneración de derechos imperativos de consumidores ni cualquier otra responsabilidad que la ley no permita excluir.

Con sujeción al párrafo anterior, Mini Dodo Apps no responde de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes, ni de las causadas por sucesos razonablemente fuera de nuestro control. Cuando sea legal limitar la responsabilidad, la responsabilidad total relacionada con la Aplicación no superará el mayor importe entre lo pagado por la Aplicación y el contenido integrado en los doce meses previos al suceso que origine la reclamación y 25 EUR. Esta limitación no se aplica si priva a un consumidor de un remedio legal imperativo.

15. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar y eliminar la Aplicación en cualquier momento. Tu derecho de uso termina si incumples sustancialmente estas Condiciones y no subsanas el incumplimiento cuando se exija un plazo para hacerlo. Las disposiciones que por naturaleza deban seguir vigentes, incluidas propiedad, límites legales de responsabilidad y reglas sobre controversias, continúan tras la terminación. Eliminar la Aplicación no cancela ni revierte por sí mismo una compra ya completada en la tienda.

16. Legislación aplicable y controversias de consumo

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Serbia, sin atender a las normas de conflicto de leyes. Si eres consumidor, esta elección no te priva de las protecciones imperativas del país donde resides habitualmente. Puedes reclamar ante cualquier tribunal competente conforme a la legislación imperativa de consumo; estas Condiciones no exigen arbitraje ni renuncian al derecho de acudir a una autoridad competente de protección del consumidor.

Antes de presentar una reclamación formal, envíanos por correo una descripción breve y la solución deseada para intentar resolver el asunto. Este paso informal no suspende los plazos legales de prescripción ni impide medidas urgentes.

17. Condiciones generales

Si una disposición no puede aplicarse, se limitará al mínimo necesario y las restantes seguirán vigentes. No hacer valer una disposición no supone renuncia. No puedes transferir estas Condiciones salvo que lo permita la ley imperativa; podemos transferirlas como parte de una transferencia empresarial legítima si tus derechos no se reducen sustancialmente. Estas Condiciones, la Política de privacidad, las condiciones aplicables de la tienda y la información mostrada al comprar constituyen el acuerdo sobre la Aplicación.

18. Cambios de estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones por motivos legales, de seguridad, técnicos o de producto. Publicaremos la versión revisada y cambiaremos la fecha anterior. Los cambios sustanciales se aplicarán para el futuro tras un aviso razonable cuando sea necesario. Si no aceptas un cambio, puedes dejar de usar la Aplicación; los derechos imperativos sobre contenido previamente comprado no se ven afectados.

19. Contacto

Danijela Devedlaka
Mini Dodo Apps
Correo electrónico: minidodoapps@gmail.com