Uvjeti korištenja

1. Prihvaćanje ovih Uvjeta

Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti”) čine obvezujući ugovor između odrasle osobe koja ih prihvaća („vi”) i osobe Danijela Devedlaka, koja djeluje pod nazivom Mini Dodo Apps („Mini Dodo Apps”, „mi”, „nas” ili „naš”), u vezi s aplikacijom Baby Phone: Zvukovi životinja, povezanim sadržajem i uslugama podrške (zajednički „Aplikacija”).

Preuzimanjem, kupnjom, instaliranjem ili korištenjem Aplikacije prihvaćate ove Uvjete i naša Pravila privatnosti. Ako ih ne prihvaćate, nemojte koristiti Aplikaciju. Ako dijete koristi Aplikaciju na uređaju ili računu kojim upravljate, preuzimate odgovornost za to korištenje i primjeren nadzor djeteta.

2. O Aplikaciji

Aplikacija pruža razigrano obrazovno i zabavno iskustvo s telefonom za igru, životinjskim likovima, nazivima i zvukovima. Ne upućuje stvarne telefonske pozive, ne omogućuje komunikaciju s drugim korisnicima ni hitne pozive. Nije zamjena za formalno obrazovanje, stručni savjet, skrb o djeci ili nadzor odraslih.

Opisi značajki, broj životinja, jezici i dostupan sadržaj odnose se na trenutačnu verziju te se mogu mijenjati ažuriranjima, uz poštovanje primjenjivog prava potrošača. Snimke zaslona prikazuju navedenu verziju i mogu se neznatno razlikovati ovisno o uređaju, verziji operacijskog sustava, državi ili kasnijem ažuriranju.

3. Tko smije prihvatiti ove Uvjete

Morate imati poslovnu sposobnost za sklapanje ugovora u mjestu prebivališta. Dijete smije koristiti dio namijenjen djeci samo uz dopuštenje i nadzor roditelja ili zakonskog skrbnika koji je prihvatio ove Uvjete. Djeca ne smiju pokušavati zaobići roditeljsku zaštitu niti obavljati kupnje.

4. Ograničena licenca

Uz poštovanje ovih Uvjeta i pravila trgovine u kojoj ste nabavili Aplikaciju, Mini Dodo Apps daje vam osobnu, ograničenu, neisključivu, neprenosivu, opozivu licencu bez prava podlicenciranja za instaliranje i korištenje Aplikacije na kompatibilnim uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, isključivo za privatnu, nekomercijalnu kućnu uporabu. Dijeljenje putem obiteljske zbirke ili slične usluge dopušteno je samo u mjeri u kojoj to dopušta odgovarajuća platforma.

Aplikacija se licencira, a ne prodaje. Mini Dodo Apps i njegovi davatelji licenci zadržavaju sva prava koja nisu izričito dodijeljena, uključujući prava na softver, ilustracije, likove, animaciju, zvuk, tekst, brendiranje, raspored i drugi sadržaj.

5. Dopuštena uporaba

Ne smijete, niti drugima omogućiti da:

• kopiraju, distribuiraju, iznajmljuju, daju u zakup, prodaju, podlicenciraju, javno izvode ili komercijalno iskorištavaju Aplikaciju ili njezin sadržaj, osim ako to primjenjivo pravo izričito dopušta;
• provode obrnuti inženjering, dekompiliraju, rastavljaju, izvode izvorni kod, zaobilaze kontrole pristupa ili mijenjaju Aplikaciju, osim u ograničenoj mjeri u kojoj prisilni propisi zabranjuju takvo ograničenje;
• zaobilaze roditeljsku zaštitu, kontrole kupnje, provjere prava pristupa ili sigurnosne značajke;
• koriste Aplikaciju nezakonito, krše tuđa prava ili na način koji oštećuje, preopterećuje ili ometa Aplikaciju ili povezanu uslugu trgovine; ili
• uklanjaju obavijesti o vlasništvu, autorskim pravima, žigovima ili druge pravne obavijesti.

6. Neobavezne kupnje u aplikaciji

Aplikacija može sadržavati početnu zbirku i nuditi dodatne pakete životinja ili sadržaj kao jednokratne kupnje u aplikaciji. Ne nudi ponavljajuću pretplatu. Trenutačna cijena, porez, valuta, dostupnost i pojedinosti proizvoda prikazuju se u Apple App Storeu ili Google Playu prije potvrde i mogu se razlikovati po državama.

Apple ili Google obrađuje autorizaciju, naplatu, potvrde, dostupne značajke obiteljske zbirke i evidenciju plaćanja prema uvjetima vašeg računa i trgovine. Mini Dodo Apps ne prima potpune podatke vaše platne kartice. Obnova kupnji ovisi o uslugama platforme, istom računu trgovine, daljnjoj dostupnosti proizvoda i tehničkoj kompatibilnosti.

Zahtjevi za povrat obrađuju se prema postupcima odgovarajuće trgovine, našim primjenjivim obvezama i prisilnim pravima koja vrijede. Ovi Uvjeti ne isključuju zakonsko pravo na pravni lijek za digitalni sadržaj koji nije isporučen ili nije sukladan ugovoru. Potrošači u EGP-u mogu imati prisilna prava prema nacionalnim propisima koji provode Direktivu EU-a o pravima potrošača i Direktivu (EU) 2019/770 o digitalnom sadržaju.

7. Uvjeti trgovina aplikacija trećih strana

Ako Aplikaciju nabavite putem Applea, ovi Uvjeti vrijede između vas i Mini Dodo Appsa, a ne Applea. Apple nije odgovoran za Aplikaciju ni sadržaj i nema obvezu održavanja ni podrške. U mjeri koju zahtijevaju primjenjivi uvjeti App Storea, Apple i njegova povezana društva treći su korisnici ovih Uvjeta te nakon vašeg prihvaćanja mogu prema vama provoditi odredbe povezane s App Storeom.

Mini Dodo Apps, a ne Apple, odgovoran je za rješavanje zahtjeva povezanih s Aplikacijom u mjeri koju propisuje primjenjivo pravo, uključujući odgovornost za proizvod, regulatorne zahtjeve, zaštitu potrošača i intelektualno vlasništvo. Ako Aplikacija nije sukladna primjenjivom jamstvu, možete obavijestiti Apple, koji može vratiti eventualnu kupovnu cijenu prema svojim pravilima; Apple nema druge jamstvene obveze osim ako zakon nalaže drukčije.

Ako Aplikaciju nabavite putem Google Playa, uporaba Google Playa i transakcije koje obrađuje Google podliježu i primjenjivim uvjetima Google Playa i Google Paymentsa. Ovisno o trgovini i transakciji, Google ili povezano društvo može biti pružatelj trgovine, pružatelj naplate, prodavatelj ili zastupnik. Google ne preuzima odgovornost Mini Dodo Appsa za Aplikaciju osim kako je navedeno u njegovim uvjetima ili zahtijeva zakon. Pravo i postupci povrata na Google Playu mogu ovisiti o proizvodu, vremenu, načinu plaćanja i državi.

8. Ažuriranja, dostupnost i promjene

Možemo pružati ispravke grešaka, sigurnosne promjene, ažuriranja kompatibilnosti, nove značajke ili promjene sadržaja. Neka ažuriranja mogu biti potrebna za nastavak korištenja. Dostupnost može ovisiti o hardveru, verziji operacijskog sustava, uslugama trgovine, državi i mrežnim uvjetima. Možemo ukinuti cijelu Aplikaciju ili njezin dio iz opravdanih tehničkih, pravnih, sigurnosnih ili poslovnih razloga, uz poštovanje obveznih obavijesti i pravnih lijekova potrošača.

9. Sigurnost i nadzor odraslih

Roditelj ili skrbnik odgovoran je za procjenu prikladnosti Aplikacije i uređaja za dijete, postavljanje ugodne glasnoće, upravljanje vremenom pred ekranom, pristupom uređaju, povezivošću i kupnjama te nadzor primjeren dobi i potrebama djeteta. Nemojte se oslanjati na Aplikaciju za hitnu komunikaciju. Zvukovi i nazivi životinja služe razigranom učenju i mogu biti reprezentativni, a ne znanstveno iscrpni.

10. Privatnost

Naša Pravila privatnosti objašnjavaju postupanje s podacima, uključujući zaštitu privatnosti djece, e-poštu podrške, podatke na uređaju i odvojene uloge Applea i Googlea. Uključena su u ove Uvjete upućivanjem, gdje je to zakonski dopušteno.

11. Intelektualno vlasništvo i povratne informacije

Aplikacija i izvorni sadržaj zaštićeni su autorskim pravom, žigovima i drugim pravima intelektualnog vlasništva. „Mini Dodo Apps”, „Baby Phone: Zvukovi životinja”, povezane ilustracije i brendiranje ne smiju se koristiti za stvaranje dojma odobravanja ili povezanosti bez pisanog dopuštenja.

Ako odrasla osoba dobrovoljno pošalje ideje ili povratne informacije, možemo ih koristiti bez ograničenja ili naknade, pod uvjetom da bez dopuštenja javno ne otkrivamo identitet pošiljatelja. Nemojte slati povjerljive materijale ili izvorne ideje za koje očekujete da ostanu vaše isključivo vlasništvo.

12. Podrška

Nastojimo pružati razumnu podršku, ali ne obećavamo određeno vrijeme odgovora ili rješavanja. Roditelj ili skrbnik treba slati zahtjeve za podršku na minidodoapps@gmail.com i izbjegavati nepotrebne osobne podatke o djetetu.

13. Jamstva i odricanja

Ovaj odjeljak ne utječe na jamstva, prava na sukladnost ni pravne lijekove koje primjenjivo pravo ne dopušta isključiti. Unutar tih granica Aplikacija se pruža „takva kakva jest” i „kada je dostupna”. Ne obećavamo neprekidan rad bez grešaka, kompatibilnost sa svim uređajima ili budućim sustavima niti da će svaki zvuk, prijevod ili obrazovni rezultat ispuniti određeno očekivanje.

14. Ograničenje odgovornosti

Ovi Uvjeti ne ograničavaju odgovornost za prijevaru, prijevarno prikazivanje, namjerno postupanje, smrt ili ozljedu uzrokovanu nemarom gdje nije dopušteno ograničenje, povredu prisilnih potrošačkih prava ni drugu odgovornost koju primjenjivo pravo ne dopušta isključiti.

Uz poštovanje prethodnog stavka, Mini Dodo Apps nije odgovoran za neizravne, slučajne, posebne ili posljedične gubitke ni gubitke zbog događaja razumno izvan naše kontrole. Gdje je ograničenje zakonski dopušteno, ukupna odgovornost za Aplikaciju neće premašiti veći iznos između onoga što ste platili za Aplikaciju i sadržaj u njoj tijekom dvanaest mjeseci prije događaja koji je doveo do zahtjeva i 25 EUR. Ograničenje ne vrijedi ako potrošaču oduzima obvezan zakonski pravni lijek.

15. Obustava i prestanak

Možete u bilo kojem trenutku prestati koristiti Aplikaciju i izbrisati je. Pravo korištenja prestaje ako bitno prekršite ove Uvjete i ne otklonite povredu kada je predviđen rok za to. Odredbe koje po svojoj naravi trebaju ostati na snazi, uključujući vlasništvo, zakonita ograničenja odgovornosti i odredbe o sporovima, nastavljaju vrijediti nakon prestanka. Brisanje Aplikacije samo po sebi ne otkazuje ni poništava dovršenu kupnju u trgovini.

16. Mjerodavno pravo i potrošački sporovi

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima Republike Srbije, bez primjene pravila o sukobu zakona. Ako ste potrošač, taj izbor ne oduzima vam prisilnu zaštitu prema pravu države u kojoj uobičajeno boravite. Potrošač može podnijeti zahtjev svakom sudu nadležnom prema prisilnom potrošačkom pravu; Uvjeti ne zahtijevaju arbitražu ni odricanje od pomoći nadležnog tijela za zaštitu potrošača.

Prije formalnog zahtjeva pošaljite nam e-poruku s kratkim opisom i željenim rješenjem kako bismo pokušali riješiti pitanje. Ovaj neformalni korak ne zaustavlja zakonski rok zastare i ne sprječava hitnu pravnu zaštitu.

17. Opće odredbe

Ako je odredba neprovediva, ograničit će se na najmanju potrebnu mjeru, a ostale će ostati na snazi. Naše neprovođenje odredbe nije odricanje. Ne smijete prenijeti ove Uvjete osim gdje to dopušta prisilno pravo; mi ih možemo prenijeti u sklopu opravdanog prijenosa poslovanja ako vaša prava nisu bitno umanjena. Ovi Uvjeti, Pravila privatnosti, uvjeti trgovine i objave pri kupnji čine ugovor o Aplikaciji.

18. Promjene ovih Uvjeta

Možemo ažurirati Uvjete iz pravnih, sigurnosnih, tehničkih ili proizvodnih razloga. Objavit ćemo novu verziju i izmijeniti datum iznad. Bitne promjene primjenjuju se ubuduće nakon razumne obavijesti gdje je potrebna. Ako ih ne prihvaćate, možete prestati koristiti Aplikaciju; prisilna prava za ranije kupljeni sadržaj ostaju nepromijenjena.

19. Kontakt

Danijela Devedlaka
Mini Dodo Apps
E-pošta: minidodoapps@gmail.com