Услови коришћења

1. Прихватање ових Услова

Ови Услови коришћења („Услови”) чине обавезујући уговор између одрасле особе која их прихвата („ви”) и особе Danijela Devedlaka, која послује под називом Mini Dodo Apps („Mini Dodo Apps”, „ми”, „нас” или „наш”), у вези са апликацијом Baby Phone: Звукови животиња, повезаним садржајем и услугама подршке (заједнички „Апликација”).

Преузимањем, куповином, инсталирањем или коришћењем Апликације прихватате ове Услове и наша Правила приватности. Ако их не прихватате, немојте користити Апликацију. Ако дете користи Апликацију на уређају или налогу којим управљате, преузимате одговорност за то коришћење и примерен надзор детета.

2. О Апликацији

Апликација пружа разиграно образовно и забавно искуство са телефоном за игру, животињским ликовима, називима и звуковима. Не упућује стварне телефонске позиве, не омогућава комуникацију са другим корисницима нити хитне позиве. Није замена за формално образовање, стручни савет, бригу о деци или надзор одраслих.

Описи функција, број животиња, језици и доступан садржај односе се на тренутну верзију и могу се мењати ажурирањима, уз поштовање примењивог права потрошача. Снимци екрана приказују наведену верзију и могу се незнатно разликовати у зависности од уређаја, верзије оперативног система, државе или каснијег ажурирања.

3. Ко сме да прихвати ове Услове

Морате имати пословну способност за склапање уговора у месту пребивалишта. Дете сме да користи део намењен деци само уз дозволу и надзор родитеља или законског старатеља који је прихватио ове Услове. Деца не смеју да покушавају да заобиђу родитељску заштиту нити да обављају куповине.

4. Ограничена лиценца

Уз поштовање ових Услова и правила продавнице у којој сте набавили Апликацију, Mini Dodo Apps вам даје личну, ограничену, неискључиву, непреносиву, опозиву лиценцу без права подлиценцирања за инсталирање и коришћење Апликације на компатибилним уређајима које поседујете или контролишете, искључиво за приватну, некомерцијалну кућну употребу. Дељење путем породичне збирке или сличне услуге дозвољено је само у мери у којој то допушта одговарајућа платформа.

Апликација се лиценцира, а не продаје. Mini Dodo Apps и његови даваоци лиценци задржавају сва права која нису изричито додељена, укључујући права на софтвер, илустрације, ликове, анимацију, звук, текст, бренд, распоред и други садржај.

5. Дозвољена употреба

Не смете, нити другима омогућити да:

• копирају, дистрибуирају, изнајмљују, дају у закуп, продају, подлиценцирају, јавно изводе или комерцијално искоришћавају Апликацију или садржај, осим ако то примењиво право изричито допушта;
• спроводе обрнути инжењеринг, декомпајлирају, растављају, изводе изворни код, заобилазе контроле приступа или мењају Апликацију, осим у ограниченој мери у којој принудни прописи забрањују такво ограничење;
• заобилазе родитељску заштиту, контроле куповине, провере права приступа или безбедносне функције;
• користе Апликацију незаконито, крше туђа права или на начин који оштећује, преоптерећује или омета Апликацију или повезану услугу продавнице; или
• уклањају обавештења о власништву, ауторским правима, жиговима или друга правна обавештења.

6. Необавезне куповине у апликацији

Апликација може да садржи почетну збирку и нуди додатне пакете животиња или садржај као једнократне куповине у апликацији. Не нуди понављајућу претплату. Тренутна цена, порез, валута, доступност и детаљи производа приказују се у Apple App Store-у или Google Play-у пре потврде и могу се разликовати по државама.

Apple или Google обрађује ауторизацију, наплату, потврде, доступне функције породичне збирке и евиденцију плаћања према условима вашег налога и продавнице. Mini Dodo Apps не прима потпуне податке ваше платне картице. Обнова куповина зависи од услуга платформе, истог налога продавнице, даље доступности производа и техничке компатибилности.

Захтеви за повраћај обрађују се према поступцима одговарајуће продавнице, нашим примењивим обавезама и принудним правима која важе. Ови Услови не искључују законско право на правни лек за дигитални садржај који није испоручен или није саобразан уговору. Потрошачи у ЕЕП-у могу имати принудна права према националним прописима који спроводе Директиву ЕУ о правима потрошача и Директиву (ЕУ) 2019/770 о дигиталном садржају.

7. Услови продавница апликација трећих страна

Ако Апликацију набавите путем Apple-а, ови Услови важе између вас и Mini Dodo Apps-а, а не Apple-а. Apple није одговоран за Апликацију или садржај и нема обавезу одржавања или подршке. У мери коју захтевају примењиви услови App Store-а, Apple и његова зависна друштва су трећи корисници ових Услова и након вашег прихватања могу према вама спроводити одредбе повезане са App Store-ом.

Mini Dodo Apps, а не Apple, одговоран је за решавање захтева повезаних са Апликацијом у мери коју прописује примењиво право, укључујући одговорност за производ, регулаторне захтеве, заштиту потрошача и интелектуалну својину. Ако Апликација није у складу са примењивом гаранцијом, можете обавестити Apple, који може вратити евентуалну куповну цену према својим правилима; Apple нема друге обавезе гаранције осим ако закон налаже другачије.

Ако Апликацију набавите путем Google Play-а, употреба Google Play-а и трансакције које обрађује Google подлежу и примењивим условима Google Play-а и Google Payments-а. У зависности од продавнице и трансакције, Google или повезано друштво може бити пружалац продавнице, пружалац наплате, продавац или заступник. Google не преузима одговорност Mini Dodo Apps-а за Апликацију осим како је наведено у његовим условима или захтева закон. Право и поступци повраћаја на Google Play-у могу зависити од производа, времена, начина плаћања и државе.

8. Ажурирања, доступност и промене

Можемо пружати исправке грешака, безбедносне промене, ажурирања компатибилности, нове функције или промене садржаја. Нека ажурирања могу бити потребна за наставак коришћења. Доступност може зависити од хардвера, верзије оперативног система, услуга продавнице, државе и мрежних услова. Можемо укинути целу Апликацију или њен део из оправданих техничких, правних, безбедносних или пословних разлога, уз поштовање обавезних обавештења и правних лекова потрошача.

9. Безбедност и надзор одраслих

Родитељ или старатељ одговоран је за процену прикладности Апликације и уређаја за дете, постављање пријатне јачине звука, управљање временом пред екраном, приступом уређају, повезивањем и куповинама и надзор примерен узрасту и потребама детета. Немојте се ослањати на Апликацију за хитну комуникацију. Звукови и називи животиња служе разиграном учењу и могу бити репрезентативни, а не научно исцрпни.

10. Приватност

Наша Правила приватности објашњавају поступање са подацима, укључујући заштиту приватности деце, е-пошту подршке, податке на уређају и одвојене улоге Apple-а и Google-а. Укључена су у ове Услове упућивањем, где је законски дозвољено.

11. Интелектуална својина и повратне информације

Апликација и изворни садржај заштићени су ауторским правом, жиговима и другим правима интелектуалне својине. „Mini Dodo Apps”, „Baby Phone: Звукови животиња”, повезане илустрације и бренд не смеју се користити за стварање утиска одобравања или повезаности без писане дозволе.

Ако одрасла особа добровољно пошаље идеје или повратне информације, можемо их користити без ограничења или накнаде, под условом да без дозволе јавно не откривамо идентитет пошиљаоца. Немојте слати поверљив материјал или изворне идеје за које очекујете да остану ваша искључива својина.

12. Подршка

Настојимо да пружимо разумну подршку, али не обећавамо одређено време одговора или решавања. Родитељ или старатељ треба да шаље захтеве за подршку на minidodoapps@gmail.com и избегава непотребне личне податке о детету.

13. Гаранције и одрицања

Овај одељак не утиче на гаранције, права на саобразност или правне лекове које примењиво право не дозвољава да искључимо. У тим границама Апликација се пружа „таква каква јесте” и „када је доступна”. Не обећавамо непрекидан рад без грешака, компатибилност са свим уређајима или будућим системима нити да ће сваки звук, превод или образовни резултат испунити одређено очекивање.

14. Ограничење одговорности

Ови Услови не ограничавају одговорност за превару, лажно приказивање, намерно поступање, смрт или повреду узроковану непажњом где није дозвољено ограничење, повреду принудних потрошачких права или другу одговорност коју примењиво право не дозвољава да искључимо.

Уз поштовање претходног става, Mini Dodo Apps није одговоран за посредне, случајне, посебне или последичне губитке нити губитке због догађаја разумно изван наше контроле. Где је ограничење законски дозвољено, укупна одговорност за Апликацију неће премашити већи износ између онога што сте платили за Апликацију и садржај у њој током дванаест месеци пре догађаја који је довео до захтева и 25 EUR. Ограничење не важи ако потрошачу одузима обавезан законски правни лек.

15. Обустава и престанак

Можете у било ком тренутку престати да користите Апликацију и избрисати је. Право коришћења престаје ако битно прекршите ове Услове и не отклоните повреду када је предвиђен рок за то. Одредбе које по својој природи треба да остану на снази, укључујући својину, законита ограничења одговорности и одредбе о споровима, настављају да важе након престанка. Брисање Апликације само по себи не отказује нити поништава довршену куповину у продавници.

16. Меродавно право и потрошачки спорови

Ови Услови уређени су законима Републике Србије, без примене правила о сукобу закона. Ако сте потрошач, тај избор вам не одузима принудну заштиту према праву државе у којој уобичајено боравите. Потрошач може поднети захтев сваком суду надлежном према принудном потрошачком праву; Услови не захтевају арбитражу нити одрицање од помоћи надлежног органа за заштиту потрошача.

Пре формалног захтева пошаљите нам е-поруку са кратким описом и жељеним решењем како бисмо покушали да решимо питање. Овај неформални корак не зауставља законски рок застарелости и не спречава хитну правну заштиту.

17. Опште одредбе

Ако је одредба неспроводива, ограничиће се на најмању потребну меру, а остале ће остати на снази. Наше неспровођење одредбе није одрицање. Не смете пренети ове Услове осим где то дозвољава принудно право; ми их можемо пренети у склопу оправданог преноса пословања ако ваша права нису битно умањена. Ови Услови, Правила приватности, услови продавнице и објаве при куповини чине уговор о Апликацији.

18. Промене ових Услова

Можемо ажурирати Услове из правних, безбедносних, техничких или разлога повезаних са производом. Објавићемо нову верзију и изменити датум изнад. Битне промене примењују се убудуће након разумног обавештења где је потребно. Ако их не прихватате, можете престати да користите Апликацију; принудна права за раније купљени садржај остају непромењена.

19. Контакт

Danijela Devedlaka
Mini Dodo Apps
Е-пошта: minidodoapps@gmail.com